Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Bike – Türkçe Çevirisi

Bir bisikletim var benim, istersen sen de sürebilirsin.
Bir tane selesi var, çalan bir zili ve güzel gösteren başka şeyleri.
Sana da vermek isterdim, ama ben de başkasından aldım.

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

The Scarecrow – Türkçe Çevirisi

THE SCARECROW
Korkuluk siyahlı yeşilliydi, herkes bilirdi
Şapkasında bir kuşla, her tarafı saman,
Umarsamadan dikilirdi.

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

The Gnome – Türkçe Çevirisi

THE GNOME
Bir hikaye anlatacağım size
Eğer becerebilirsem
Minik bir adam üzerine.

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Matilda Mother – Türkçe Çevirisi

MATILDA MOTHER
Bir zamanlar bir kral varmış
Ülkesinde kuralları o koyarmış.
Gümüş gözlü bir kartalmış,
İnsanlarına gümüş yağarmış.

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Lucifer Sam – Türkçe Çevirisi

LUCIFER SAM
Lucifer Sam, Siyam kedisi
Her zaman oturur yanınızda
Her zaman da yanınızda
Açıklamak çok zor bu kediyi.

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Bob Dylan Blues – Türkçe Çevirisi

BOB DYLAN BLUES
Üzerimde bir Bob Dylan hüznü var
Ve de Bob Dylan’in yerindeyim
Karmakarışık saçlarım ve elbiselerim

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Lets Split – Türkçe Çevirisi

LET’S SPLIT
Her şey hakkında
dışarı çıkma hakkında
ben dışarı, sen dışarı
evet her şey dışarı
hakkında, dışarı…

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Opal – Türkçe Çevirisi

OPAL
Uzak bir kıyıda, kıyıdan çok uzakta
Abanoz kumlarda dikilir abanoz totem
gri bir sisteki rüya
uzak bir kıyıda…

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

If Its In You – Türkçe Çevirisi

IF IT’S IN YOU
Evet, bunu düşüüüünüyorum, evet,
Çamurda debelenmeyi, yeraltmdaydı Tom
Seni daha sıııııkı sarmak için, evet seni

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Feel – Türkçe Çevirisi

FEEL
Hissediyorsun beni çok uzakta,
çok boş ve ne kadar yalnız!
Eve gitmek istiyorum

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Dark Globe (Wouldnt You Miss Me?) – Türkçe Çevirisi

DARK GLOBE (WOULDN’T YOU MISS ME?)
Ah neredesin şimdi
bu yaprakta gülümseyen kahpe söğütüm?
Yalnızken bana kalbindeki taşı vaad ettin
o anda yeri öptü başım

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

No Good Trying – Türkçe Çevirisi

NO GOOD TRYING
Ellerini benim göremeyeceğim bir yere
yerleştirmeye çalışman hiç iyi değil
çünkü benden farklı olduğunu görüyorum

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Effervescing Elephant – Türkçe Çevirisi

EFFERVESCING ELEPHANT

Suda eriyen bir fil vardı
gözleri minik, gövdesi dağ kadardı
bir keresinde bir küçüğünün

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Gigolo Aunt – Türkçe Çevirisi

GIGOLO AUNT*

Trençkotuyla geziniyordu etrafta
saten vardı peşinde
Teneke ve kurşun kovası var gibi etrafta, soluyoruz
Dans ederek koşuyor plaja doğru

Yer aldığı konular Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri

Dominos – Türkçe Çeviri