THE SCARECROW
Korkuluk siyahlı yeşilliydi, herkes bilirdi
Şapkasında bir kuşla, her tarafı saman,
Umarsamadan dikilirdi.
Arpa tarlasında öylece dikilirdi.
Kafası hiç düşünmezdi.
Rüzgar esmedikçe kımıldamazdı kolları.
Fareler koşuşurdu yerlerde.
Arpa tarlasında öylece dikilirdi.
Siyahlı yeşilli korkuluk benden de üzgün.
Kaderine boyun eğmiş gibiydi
Hayat acımasızmış, umurunda değil.
Arpa tarlasında öylece dikilirdi.
The Scarecrow – Türkçe Çevirisi
– 03 Ekim 2009Posted in: Syd Barrett, Syd Barrett Sözleri